ما هو معنى العبارة "without compare"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖without compare معنى | without compare بالعربي | without compare ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "without compare"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'without' و 'compare'. 'Without' تعني 'بدون' و 'compare' تعني 'مقارنة'. عندما نجمعهما معًا، نحصل على فكرة عدم وجود مقارنة، مما يعني أن الشيء لا يوجد مثيل له.

🗣️ الحوار حول العبارة "without compare"

  • Q: What do you think about the sunset here?
    A: It's truly without compare, the most beautiful I've ever seen.
    Q (ترجمة): ما رأيك في غروب الشمس هنا؟
    A (ترجمة): إنه حقًا بلا مثيل، الأجمل الذي رأيته على الإطلاق.

✍️ without compare امثلة على | without compare معنى كلمة | without compare جمل على

  • مثال: Her kindness is without compare.
    ترجمة: لطفها بلا مثيل.
  • مثال: The view from the top of the mountain is without compare.
    ترجمة: المنظر من أعلى الجبل بلا مثيل.
  • مثال: His dedication to the project was without compare.
    ترجمة: تفانيه في المشروع كان بلا مثيل.
  • مثال: The taste of this dish is without compare.
    ترجمة: طعم هذا الطبق بلا مثيل.
  • مثال: Her performance in the play was without compare.
    ترجمة: أداءها في المسرحية بلا مثيل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "without compare"

  • عبارة: unparalleled
    مثال: The beauty of the ocean is unparalleled.
    ترجمة: جمال المحيط لا مثيل له.
  • عبارة: unsurpassed
    مثال: His achievements in the field are unsurpassed.
    ترجمة: إنجازاته في المجال لا مثيل لها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "without compare"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a baker who baked bread without compare. His bread was so delicious that people came from far and wide just to taste it. One day, a wealthy merchant offered to buy his secret recipe, but the baker refused, saying his bread was special because it came from his heart, something that couldn't be bought or compared.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، بار كان يخبز الخبز بلا مثيل. كان خبزه لذيذًا لدرجة أن الناس يأتون من بعيد لتذوقه. في يوم من الأيام، عرض تاجر ثري على شراء وصفته السرية، لكن البار رفض، قائلًا إن خبزه خاص لأنه يأتي من قلبه، شيء لا يمكن شراؤه أو مقارنته.

📌العبارات المتعلقة بـ without compare

عبارة معنى العبارة
compare to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر.
compare…to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأدب والفن لوصف شيء أو شخص بمثال آخر لتسهيل فهم القارئ أو المستمع.
compare...to... يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتسليط الضوء على أوجه التشابه أو الاختلاف بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأعمال الأدبية لمقارنة شخصية أو حدث بآخر لإضفاء معنى أو عمق إضافي.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare...with... يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. فهو يساعد في توضيح النقاط المشتركة أو المختلفة بين العناصر المقارنة.
beyond compare يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
do without القيام بشيء ما دون الحاجة إلى شيء آخر، أو التعامل مع غياب شيء ما دون أن يكون له تأثير سلبي على النتيجة.
compare notes يعني مقارنة المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر لفهم الموقف بشكل أفضل أو لتبادل المعرفة.
go without يعني عدم وجود شيء ما أو الاستغناء عنه. يستخدم لوصف حالة لا يمكن فيها تحقيق شيء معين أو الاستمرار بدونه.

📝الجمل المتعلقة بـ without compare

الجمل
Our professional service promises you a wedding without compare.